逐句原文翻译

床前明月光，疑是地上霜。

明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层白霜。

举头望明月，低头思故乡。

我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

注释

（1）静夜思：安静的夜晚产生的思绪。

（2）床：此字意思多有异议，今传五种说法。一说指井台；一说指井栏；一说是“窗”的通假字；一说坐卧的器具。此文本义，指胡床，古时一种可以折叠的轻便坐具，即“马扎”

（3）疑：好像。

（4）举头：抬头。

《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五言绝句，此诗是唐代流传最广的思乡诗，以天然口语构筑永恒意境。诗中"床前明月光"写视觉直感，"疑是地上霜"生刹那错觉，"举头望明月"完成空间转换，"低头思故乡"直抒胸臆。全诗语言纯净如白话却意蕴无穷，通过"抬头—低头"的简单动作，将宇宙意象与人间情感自然链接，展现了李白"清水出芙蓉"的艺术境界，成为中华文化中思乡情感的经典符号。

《静夜思》此诗作于开元十四年（726年），李白26岁漫游扬州时。青年诗人初离蜀地，病旅扬州的孤独中，寻常月夜触发乡愁。作品诞生于盛唐文化开放期，其脱口而出的天籁之美，既保留乐府民歌的质朴，又蕴含文人诗的凝练，反映了唐代诗歌雅俗共赏的特质。这首看似即兴的小诗，实为李白"天才英丽"的浓缩体现。