逐句原文翻译

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

到处都欠着酒债，那是寻常小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来，蜻蜓在水面款款而飞，时不时点一下水。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊！

注释

（1）朝回：上朝回来。

（2）典：押当。

（3）债：欠人的钱。

（4）行处：到处。

（5）深深：在花丛深处；又可解释为“浓密的样子”。

（6）见：现。

（7）款款：形容徐缓的样子。

（8）传语：传话给。

（9）风光：春光。

（10）共流转：在一起逗留的盘桓。

（11）违：违背，错过。

《曲江二首·其二》这首七言律诗是杜甫《曲江二首》中的第二首，通过描写典衣买醉的日常生活和曲江春景，抒发了诗人仕途失意、及时行乐的复杂情感。全诗前四句写人事，后四句咏景物，在洒脱旷达的表象下暗含深沉的人生感慨，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的艺术风格。

《曲江二首·其二》此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，杜甫任左拾遗时。时值安史之乱，诗人因疏救房琯触怒肃宗，虽未罢官但备受冷落。诗中"典春衣"、"酒债寻常"反映其经济困窘；"人生七十"的慨叹，既含及时行乐之意，又暗讽肃宗不能容老臣。曲江春景的明媚与内心苦闷形成强烈反差，是其政治失意期的特殊抒怀方式。