逐句原文翻译

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

注释

（1）拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸。

（2）醉：迷醉，陶醉。

（3）春烟：春天水泽、草木等蒸发出来的雾气。

（4）散学：放学。

（5）纸鸢：泛指风筝，它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢：老鹰。

《村居》是清代诗人高鼎的七言绝句，生动描绘了春日乡村的生机景象与儿童放风筝的欢乐场景。前两句以"草长莺飞"、"杨柳醉春"的拟人化描写，展现早春二月的盎然生趣；后两句捕捉"散学儿童"与"东风纸鸢"的动感画面，将自然春色与人文活动巧妙融合。全诗语言清新明快，意象鲜活灵动，通过"醉"字、"忙"字等点睛之笔，传递出对田园生活的由衷赞美，体现了清代文人诗中的民间情趣。

《村居》此诗作于道光年间（19世纪中叶），时值鸦片战争后社会动荡，诗人隐居乡村寻求心灵慰藉。作品继承宋代杨万里"诚斋体"的童趣诗风，又融入清代绘画的细腻观察，其"放纸鸢"的民俗场景真实反映了江南地区春季习俗，现江苏常熟尚存诗人故居及诗碑，该作亦被编入现代小学语文教材，成为传播最广的古代田园诗之一。