逐句原文翻译

黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。

有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。

已经过了午夜约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。

注释

（1）黄梅时节：夏初江南梅子黄熟的时节，即梅雨季节。

（2）家家雨：家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。

（3）处处蛙：到处是蛙声。

（4）有约：即为邀约友人。

（5）灯花：灯芯燃烧后结成的花状物。

《约客》是南宋诗人赵师秀的一首七言绝句，为"永嘉四灵"诗派的代表作。全诗以"黄梅雨""池塘蛙"的江南夏景起笔，通过"有约不来"的转折，最终落在"闲敲棋子"的细节上。诗人以白描手法勾勒出等待中的闲适与淡淡惆怅，将自然声响与人物动作巧妙结合，语言清新自然，意境幽远含蓄，体现了南宋后期诗歌追求"清空雅正"的美学倾向。

《约客》此诗创作于南宋嘉定年间（约1210年前后），赵师秀晚年隐居永嘉时所作。时值南宋偏安一隅，文人多追求隐逸生活。诗中"黄梅雨"的意象取自江南特有气候，"闲敲棋子"的细节则反映了士大夫的雅致生活。作为"四灵"诗派代表作，其以寻常景物入诗、不事雕琢的风格，既是对江西诗派的反拨，也开后世性灵派先声，清代纪昀评其"小中见大，浅中寓深，四灵集中最上乘"。