逐句原文翻译

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。

注释

（1）月黑：没有月光。

（2）单于：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

（3）遁：逃走。

（4）将：率领。

（5）轻骑：轻装快速的骑兵。

（6）逐：追赶。

（7）满：沾满。

（8）弓刀：像弓一样弯曲的军刀。

《塞下曲》是唐代诗人卢纶的边塞诗名篇，为五言绝句。此诗以浓缩的笔法展现雪夜追击的紧张场景：首句"月黑雁飞高"以反常物候暗示战况突变；次句点明敌军溃逃；后两句"轻骑逐"与"满弓刀"形成动静对比，戛然而止的结尾留下丰富的想象空间。全诗仅二十字却包含起承转合，清代沈德潜《唐诗别裁》评其"愈促愈缓，神韵自远"，是唐代边塞诗中"以少总多"的典范之作。

据傅璇琮《唐代诗人丛考》考证，《塞下曲》此诗作于唐德宗贞元年间（785-805年），时卢纶在河中节度使浑瑊幕府任职。诗中"单于"实指吐蕃首领，反映贞元初年唐军在西域的反击战况。卢纶作为"大历十才子"之一，其边塞诗多源于幕府经历，此诗将盛唐边塞诗的雄浑气象转化为中唐的凝练含蓄，与《和张仆射塞下曲》组诗共同展现了安史之乱后军旅诗风的新变。