欢迎光临
我们一直在努力

《论语》侍坐篇:吾与点也,一场理想问答

一、原文

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐
《论语》

子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:”以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:’不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”

子路率尔而对曰:”千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。

“求!尔何如?”

对曰:”方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

“赤!尔何如?”

对曰:”非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

“点!尔何如?”

鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:”异乎三子者之撰。”

子曰:”何伤乎?亦各言其志也。”

曰:”莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”

夫子喟然叹曰:”吾与点也!”

三子者出,曾皙后。曾皙曰:”夫三子者之言何如?”

子曰:”亦各言其志也已矣。”

曰:”夫子何哂由也?”

子曰:”为国以礼,其言不让,是故哂之。”

“唯求则非邦也与?”

“安见方六七十如五六十而非邦也者?”

“唯赤则非邦也与?”

“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

二、注释

01. 选自《论语译注》(杨伯峻撰,中华书局版)。本文是《论语·先进》篇的最后一章,记孔子与四位弟子闲坐谈志的情景,是《论语》中篇幅最长的语录体篇章之一。
02. 〔侍坐〕 陪侍长者而坐。侍,陪伴尊长。这是弟子对老师的谦恭礼节。
03. 〔以吾一日长乎尔〕 因为我比你们年纪大一些。以,因为。一日,一岁,年长一点的谦称。长,读 zhǎng,年长。乎,相当于”于”,比。
04. 〔毋吾以也〕 不要因为我年长就不说话。以,因为。一说”以”意为”任用”,即”没人用我”,此说不取。
05. 〔居则曰〕 平日闲居时常常说。居,平时、平日。
06. 〔不吾知也〕 没有人了解我。”吾”是代词,在否定句中作宾语而前置,即”不知吾”。
07. 〔如或知尔〕 如果有人了解你们。如,如果。或,有人。
08. 〔则何以哉〕 那么打算做什么呢?何以,即”以何”,干什么、做什么。
09. 〔率尔〕 轻率急忙的样子。率,轻率。
10. 〔千乘之国〕 拥有一千辆兵车的诸侯国。乘,读 shèng,四匹马拉的兵车,春秋时以兵车多少衡量国力。
11. 〔摄乎大国之间〕 夹在几个大国之间。摄,夹、迫近。乎,相当于”于”。
12. 〔加之以师旅〕 有军队来攻打它。加,施加、加上。师旅,指军队,代指侵略战争。
13. 〔因之以饥馑〕 接着又遇上灾荒。因,接续、随后。饥,谷不熟;馑,菜不熟,合指荒年。馑,读 jǐn。
14. 〔由也为之〕 我仲由来治理它。由,孔子弟子仲由,即子路。为,治理。
15. 〔比及三年〕 等到三年。比,读 bì,等到。
16. 〔可使有勇〕 可以使国人都有勇气。
17. 〔且知方也〕 而且懂得做人的道理。方,正道、是非准则。
18. 〔哂〕 读 shěn,微笑。
19. 〔方六七十〕 纵横各六七十里。方,纵横、方圆。指小一点的诸侯国。
20. 〔如五六十〕 或者五六十里。如,或者。
21. 〔求也为之〕 我冉求来治理它。求,孔子弟子冉有,名求。
22. 〔可使足民〕 可以使百姓富足。足民,使民富足。
23. 〔如其礼乐,以俟君子〕 至于礼乐教化,就等待贤人君子来推行。如,至于。俟,读 sì,等待。
24. 〔非曰能之〕 不敢说自己能做到。
25. 〔愿学焉〕 愿意在这方面学习。焉,于此,指这方面。
26. 〔宗庙之事〕 诸侯祭祀祖先的事情,代指外交朝聘等重大礼典。
27. 〔如会同〕 或者诸侯会盟、朝见天子。如,或者。会同,会盟、朝见。
28. 〔端章甫〕 穿着礼服,戴着礼帽。端,古代用整幅布做的礼服;章甫,殷代传下来的礼帽。这里都用作动词,穿上、戴上。
29. 〔愿为小相焉〕 愿意做一个司仪小官。相,读 xiàng,在祭祀、会盟时主持赞礼和司仪的官。”小相”是谦辞。
30. 〔鼓瑟希〕 弹瑟的声音渐渐稀疏了。鼓,弹奏。希,通”稀”,稀疏。
31. 〔铿尔〕 铿的一声,指曲终收拨的声音。铿,读 kēng。尔,助词,相当于”然”。
32. 〔舍瑟而作〕 放下瑟站起来。舍,放下。作,起身、站起来。
33. 〔撰〕 才能,指为政的才能。一说同”选”,即善言。此取前说。
34. 〔何伤〕 有什么妨害呢。伤,妨害、损害。
35. 〔莫春〕 农历三月,即暮春时节。莫,通”暮”。
36. 〔春服既成〕 春天的衣服已经穿定。成,定、穿好。春服,夹衣。
37. 〔冠者〕 成年人。古时男子二十岁行冠礼,表示已经成年。冠,读 guàn。
38. 〔童子〕 少年,指未行冠礼的年轻人。
39. 〔浴乎沂〕 在沂水里洗洗澡。沂,读 yí,水名,在今山东曲阜南。乎,相当于”于”。
40. 〔风乎舞雩〕 到舞雩台上吹吹风。风,吹风、乘凉,名词用作动词。舞雩,读 yú,鲁国祭天求雨的土台,在曲阜东南。
41. 〔咏而归〕 一路唱着歌回来。
42. 〔喟然〕 长叹的样子。喟,读 kuì。
43. 〔吾与点也〕 我赞同曾点的想法。与,读 yǔ,赞同。点,孔子弟子曾皙,名点。
44. 〔曾皙后〕 曾皙走在后面。后,动词,走在后面。
45. 〔夫三子者之言何如〕 那三位的志向怎么样呢?夫,指示代词,那。
46. 〔为国以礼〕 治理国家要依靠礼。
47. 〔其言不让〕 他说话不谦让。让,谦让、礼让。
48. 〔是故哂之〕 因此笑他。是故,因此。
49. 〔唯求则非邦也与〕 难道冉求所讲的就不是国家大事吗?唯,句首语气词,表反问。与,通”欤”,疑问语气词。
50. 〔安见方六七十如五六十而非邦也者〕 怎么见得纵横六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢?安,怎么、哪里。
51. 〔赤也为之小,孰能为之大〕 如果公西赤只能给诸侯做小相,那谁能给诸侯做大相呢?为,给、替。之,指诸侯。

三、译文

子路、曾皙、冉有、公西华陪坐在孔子身边。孔子说:”因为我比你们年长一些,不要因此就不说话了。你们平日总说:’没有人了解我呀!’如果有人了解你们,那么你们打算做什么呢?”

子路不假思索地回答说:”一个拥有一千辆兵车的国家,夹在几个大国之间,外有军队来侵犯,接着国内又闹饥荒;让我来治理,等到三年,就可以使人人都有勇气,而且懂得做人的道理。”孔子对他微微一笑。

(孔子又问:)”冉求,你怎么样?”

(冉有)回答说:”纵横六七十里,或者五六十里的小国,让我来治理,等到三年,可以使百姓富足。至于礼乐教化,就要等待贤人君子来推行了。”

(孔子又问:)”公西赤,你怎么样?”

(公西华)回答说:”不敢说我能胜任,只是愿意学习。宗庙祭祀的事,或者诸侯会盟、朝见天子,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的司仪。”

(孔子又问:)”曾点,你怎么样?”

(这时曾皙)弹瑟的声音渐渐稀疏,铿的一声,放下瑟站起来,回答说:”我的想法和三位所讲的不同。”

孔子说:”那有什么妨害呢?不过是各人谈谈自己的志向罢了。”

曾皙说:”暮春三月,春天的衣服已经穿定,我同五六个成年人、六七个少年,到沂水里洗洗澡,在舞雩台上吹吹风,然后一路唱着歌回来。”

孔子长叹一声说:”我赞同曾点的想法啊!”

子路、冉有、公西华都出去了,曾皙走在后面。曾皙问:”那三位的话怎么样?”

孔子说:”也不过是各自谈谈志向罢了。”

(曾皙又问:)”那老师为什么笑仲由呢?”

孔子说:”治理国家要讲礼让,可他说话却一点也不谦让,所以我笑他。”

(曾皙又问:)”难道冉求所讲的就不是国家大事吗?”

(孔子说:)”怎么见得纵横六七十里或者五六十里的地方就不是国家呢?”

(曾皙又问:)”难道公西赤所讲的就不是国家大事吗?”

(孔子说:)”宗庙祭祀和诸侯会盟、朝见天子,这不是诸侯的大事又是什么?如果公西赤只能做一个小相,那谁能做大事呢?”

四、古今异义词

01. 〔以〕 古义:因为(”以吾一日长乎尔”,由于)。今义:用、拿;连词表目的。例句:”以吾一日长乎尔,毋吾以也”,”以”指”因为”。
02. 〔或〕 古义:有人、有的人(不定代词)。今义:连词,表选择”或者”;或许。例句:”如或知尔,则何以哉”,”或”指”有人了解你们”。
03. 〔何以为”何以”〕 古义:”何以”即”以何”,做什么、用什么办法。今义:”何以”多表”为什么”。例句:”如或知尔,则何以哉”,”何以”指”做什么”。
04. 〔摄〕 古义:夹、迫近。今义:拍摄;代理(职务)。例句:”千乘之国,摄乎大国之间”,”摄”指夹在大国之间。
05. 〔加〕 古义:施加、加上(指外敌入侵)。今义:增加;把两个数合起来。例句:”加之以师旅”,”加”指把战争强加给这个国家。
06. 〔因〕 古义:接续、接着。今义:表原因的连词”因为”。例句:”因之以饥馑”,”因”指随后又遇上饥荒。
07. 〔比〕 古义:等到(比及)。今义:比较、比赛。例句:”比及三年,可使有勇”,”比”指等到三年。
08. 〔方〕 古义:正道、是非准则(”且知方也”);又指纵横、方圆(”方六七十”)。今义:方向;方形。例句:”可使有勇,且知方也”,”方”指懂得道义。
09. 〔会同〕 古义:诸侯会盟、朝见天子的专用礼仪名称。今义:联合在一起。例句:”宗庙之事,如会同”,”会同”指会盟朝聘之事。
10. 〔饥馑〕 古义:荒年,谷不熟叫饥、菜不熟叫馑。今义:泛指饥饿。例句:”因之以饥馑”,”饥馑”指国内发生灾荒。
11. 〔作〕 古义:起身、站起来。今义:作为、写作。例句:”舍瑟而作”,”作”指放下瑟站起来。
12. 〔让〕 古义:谦让、礼让。今义:多用于”使、容许”(让开、让他走)。例句:”为国以礼,其言不让”,”让”指礼让之风。
13. 〔安〕 古义:疑问代词,怎么、哪里。今义:安全、安定。例句:”安见方六七十如五六十而非邦也者”,”安”指”怎么见得”。
14. 〔与〕 古义:赞同、赞许。今义:连词”和”;介词”给”。例句:”吾与点也”,”与”指孔子赞同曾点。
15. 〔希〕 古义:通”稀”,稀疏。今义:希望。例句:”鼓瑟希”,”希”指瑟声渐稀。

五、文言句式分析

1. 判断句 标志:用”也”煞尾,或用”非”表否定判断。例句:”宗庙会同,非诸侯而何?”——用”非”构成否定判断,判断”宗庙会同”的性质(这不是诸侯之事又是什么);”夫颛臾……”类的”……也”式判断在本篇未见显例,但”赤也为之小,孰能为之大”以反问暗含判断——反问形式背后,肯定”公西赤之才不止小相”。

2. 被动句 本篇未见带”于””见””为””所”等标志的典型被动句,不得硬凑。

3. 省略句 标志:省略主语、宾语或介词宾语,需据上下文补出。例句:”(子路)率尔而对曰”——主语承前省略;”(孔子问)’求!尔何如?’(冉有)对曰”——一问一答之间主语省略,是语录体常见写法;”可使(之)有勇””可使(民)足民”——使字后兼语省略;”以(之)俟君子”——介词宾语”之”省略;”(吾)浴乎沂,(吾)风乎舞雩,(吾)咏而归”——主语承前省略。

4. 倒装句 (1) 宾语前置:标志为否定句中代词作宾语、疑问代词作宾语时宾语提前。”不吾知也”——否定句中代词”吾”作宾语前置,即”不知吾”;”毋吾以也”——同上,即”毋以吾”(不要因为我);”则何以哉”——疑问代词”何”作宾语前置,即”以何”;”尔何如”——即”尔如何”。(2) 状语后置(介词结构后置):标志为”乎/于+宾语”置于动词之后。”以吾一日长乎尔”——”乎尔”后置,即”乎尔长”(比你们年长);”摄乎大国之间”——即”乎大国之间摄”;”浴乎沂,风乎舞雩”——即”乎沂浴””乎舞雩风”。(3) 定语后置:本篇未见。(4) 主谓倒装:本篇未见。

六、理解性默写

01. 《侍坐》中孔子打消弟子顾虑、鼓励大家畅所欲言的两句是:”以吾一日长乎尔,毋吾以也。”
02. 《侍坐》中孔子指出弟子平日常叹怀才不遇的句子是:”居则曰:’不吾知也!‘”
03. 《侍坐》中孔子设置情境提问的句子是:”如或知尔,则何以哉?”
04. 《侍坐》中表现子路性格直率急躁的神态描写是:”子路率尔而对曰。”
05. 子路自述志向,说明自己能在内忧外患中治国的句子是:”千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑。”
06. 子路认为治理千乘之国三年后的成效是:”可使有勇,且知方也。”
07. 《侍坐》中孔子对子路的回答报以微妙态度的四个字是:”夫子哂之。”
08. 冉有谦虚地只愿治理小国的句子是:”方六七十,如五六十。”
09. 冉有自述政绩的句子是:”可使足民“,而于礼乐教化则谦称”如其礼乐,以俟君子“。
10. 公西华志在礼乐而极尽谦逊的句子是:”非曰能之,愿学焉。”
11. 公西华描绘自己愿意承担的职责:”宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”
12. 《侍坐》中以动作描写表现曾皙从容洒脱的句子是:”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。”
13. 曾皙描绘暮春郊游图景的名句是:”莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”
14. 孔子对曾皙志向表示赞许的句子是:”夫子喟然叹曰:’吾与点也!‘”
15. 孔子解释笑子路原因的句子是:”为国以礼,其言不让,是故哂之。”
16. 孔子肯定冉有、公西华之志同样是邦国大事的两句反问是:”安见方六七十如五六十而非邦也者?””宗庙会同,非诸侯而何?”
17. 《侍坐》中”浴乎沂,风乎舞雩“两句以介词结构后置的句式写曾皙的休闲之乐。

七、创作背景

本章出自《论语·先进》,所记之事发生在孔子周游列国之后、晚年返鲁讲学的时期。

孔子(公元前551—前479)一生大部分岁月用于救世:中年曾短暂仕鲁,此后率弟子周游列国十四年,遍历卫、陈、蔡、楚诸国,处处碰壁,”累累若丧家之狗”。公元前484年,年近七旬的孔子返回鲁国,被尊为”国老”,但鲁君终究不用其政。于是孔子退而删诗书、定礼乐、聚徒讲学,把全部希望寄托在弟子身上。

《侍坐》正是这一背景下的产物。谈话的核心问题是”如或知尔,则何以哉”——如果有人任用你们,你们能做什么?这不是空谈,而是师徒们面对政治失意后的一次自我盘点。四个弟子的回答,恰是孔子因材施教的现场展示:子路直率而略显浮夸,冉有谦退而务实,公西华谦恭而有分寸,曾皙则超然于仕进之外。

曾皙所描绘的暮春沂水之乐,历来解释纷纭。主流的看法认为,它暗合孔子”道不行,乘桴浮于海”的心境——天下无道,用舍行藏,曾皙所说正是一种不假外求、随遇而安的人生境界,所以孔子喟然而叹。也有学者认为孔子赞同的是以礼乐治世之后所达到的太平气象。两种解释并存,为这一章增添了持久的魅力。

《论语》由孔子弟子及再传弟子编纂成书于战国前期,是记录孔子及其弟子言行的语录体著作,本文是其中少有的带有完整场景、人物和情节的一章。

八、主旨概括

《侍坐》以一次师徒闲谈为线索,完整记录了孔子引导弟子言志、四子各陈其志、孔子逐一评点的全过程。

从结构看,文章按”问志—述志—评志”三个环节推进:孔子先以”毋吾以也”打消拘谨,以”如或知尔,则何以哉”抛出话题;子路、冉有、公西华依次作答,一急一谦一恭;曾皙最后出场,以一段暮春咏归图独标一格,引出全篇高潮”吾与点也”;结尾补叙曾皙问志,借孔子之口揭示”哂由”的缘故,完成闭环。

从思想看,本章集中体现了孔子的两个观念:其一是以礼治国——”为国以礼”,政事之本在礼让,故子路”其言不让”而遭哂;其二是因材施教——对同一问题,孔子让各人依其性情作答,不作整齐划一的要求,评点时又各有分寸,既不埋没冉有、公西华的谦谦之志,也不否定子路的才干。

就风格而言,本章是《论语》中叙事艺术的最高成就:有场景(侍坐)、有气氛(鼓瑟)、有神态(哂之、喟然)、有对话的波澜起伏,短短数百字写活五个人的性情音容,被后人推为语录体散文的典范。

九、情感内涵

1. 对弟子性情的爱重

“居则曰:’不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”开场一句,孔子对弟子平日的牢骚听得真切。他不当面戳破,而是顺势设问,把牢骚化为反思。这种体贴,是师者对弟子性情与处境的深知。

2. 对礼的坚守

“为国以礼,其言不让,是故哂之。”孔子哂子路,并非否定其才,而是不满其气盛言夸。在孔子看来,治国的根本是礼,言辞无让即是心无礼让,这不是小节。一笑之间,分寸与原则俱在。

3. 对太平气象的向往

“莫春者,春服既成……咏而归。”曾皙描绘的这幅图景,没有一句谈到治国,却让孔子喟然称叹。它是一种不必假手权位的自得之境,也是礼乐教化实现之后人人可得的从容。孔子叹的既是曾皙,也是自己一生未能实现的理想世界。

4. 对谦德的肯定

冉有言必称”如其礼乐,以俟君子”,公西华自称”愿为小相”。孔子末尾特意点出:”赤也为之小,孰能为之大?”这既是安慰,也是褒扬——谦逊的人,孔子绝不让他吃亏。

5. 失意中的从容

通篇闲坐鼓瑟、暮春咏归,其底色却是孔子晚年政治失意的现实。不谈天下而天下自在其中,这份从容背后,是”知其不可而为之”之后的旷达。

十、艺术特色

1. 虚实结合的对话结构

本章虽是语录体,却有完整的起承转合:问志为起,三子述志为承,曾皙言志为转,孔子评志为合。结尾借曾皙之问补出孔子的评语,使前文”哂之””与点”两处悬念一一坐实,结构之严谨在《论语》中罕见。

2. 以神态传性格

“子路率尔而对”四字写急躁;”夫子哂之”四字写微妙的不置可否;”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作”八字写曾皙的从容潇洒;”夫子喟然叹曰”写孔子的深有触动。不着议论,人物的性情已在动作神态之中。

3. 语言的个性化

四人的答语各有声口:子路语大气盛,”可使有勇,且知方也”斩截自信;冉有步步收缩,先减其地,再减其功;公西华谦辞连用,”非曰能之,愿学焉”;曾皙答非所问而别有机致。读其言即见其人,是《论语》语言艺术的极致。

4. 一详一略的剪裁

子路、冉有、公西华述志皆略写,唯曾皙一段以暮春之景浓墨重彩。详其所当详,略其所当略,使文章的重心自然落在”吾与点也”上,主次分明而富于节奏。

5. 含而不露的评点

孔子对三人的真实看法,并未在当场说明,而是放在篇末借问答层层揭出,既保全了谈话的融洽,又完成了完整的评价。这种”藏答于问”的手法,使文章余味悠长。

6. 场景描写开创先例

“鼓瑟希,铿尔”以乐声的间隙制造停顿,让读者的注意力随瑟声一同转场。这种以声响写现场的手法,在此前的散文中几乎没有先例,为后世记事散文提供了范本。

十一、逐句赏析

1. 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。

〔侍坐〕陪侍长者而坐。

开篇一句交代人物与场合,看似平常,实有讲究:四位弟子并坐一处,各具性情(子路刚直、曾皙洒脱、冉有谦退、公西华恭谨),一场谈话的三种走向已暗伏其中。”侍坐”二字定下长幼之礼,也定下全文温和的谈话基调。

2. 子曰:”以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:’不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”

〔长〕读 zhǎng,年长。〔毋吾以也〕不要因为我年长就不说话。〔不吾知也〕否定句中代词宾语前置,即”不知吾”。〔或〕有人。〔何以〕即”以何”,做什么。

孔子先自谦”一日长乎尔”,卸去师生之间的拘束;再点破弟子平日的牢骚,最后顺势设问。三句话完成了暖场、破题、设问三个步骤,把一次闲谈引向一场严肃的人生答卷。”如或知尔”的假设尤其巧妙——不许空谈”人不知”的委屈,只问”人知之”的本领。

3. 子路率尔而对曰:”千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。

〔率尔〕轻率急忙。〔乘〕读 shèng,兵车。〔摄〕夹。〔饥馑〕荒年。〔比及〕等到。〔方〕道义。〔哂〕微笑。

子路的回答先极言国势之难——夹在大国之间,外有兵祸,内有饥荒,再谈治理之功。先抑后扬,固然显出才气,也显出锋芒:”率尔”与”哂之”前后呼应,一急一抑,孔子的保留态度尽在不言中。值得注意的是”知方”——子路讲勇,仍知道勇须以义为归,孔子所哂者在其言不让,不在其志之大。

4. “求!尔何如?”对曰:”方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”

〔方六七十〕纵横六七十里。〔如〕或者。〔足民〕使百姓富足。〔俟〕等待。

孔子点名发问,冉有的回答却步步为营:国先缩小——六七十里甚至五六十里;功再收窄——只管富民;礼乐之事则干脆推出门外,”以俟君子”。与子路相比,冉有深知上一次答得太满的危险,其谦退之中有谨慎,谨慎之中亦有分寸感。

5. “赤!尔何如?”对曰:”非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”

〔焉〕于此。〔会同〕诸侯会盟、朝见天子。〔端章甫〕穿礼服、戴礼帽。〔相〕读 xiàng,赞礼的司仪。〔小相〕谦辞。

公西华先以”非曰能之,愿学焉”自贬一格,再言其事——宗庙会同,皆是诸侯大礼;其位——不过”小相”。谦之又谦,而所涉正是礼乐之事,志向并不小。孔子后来点破”赤也为之小,孰能为之大”,正是对这份过度谦逊的回应:谦是美德,过谦则埋没了自己。

6. “点!尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:”异乎三子者之撰。”

〔鼓瑟希〕瑟声渐稀,希通”稀”。〔铿尔〕收拨的铿然之声。〔舍瑟而作〕放下瑟,起身。〔撰〕才能、主张。

曾皙出场先有声:瑟声由密而疏,铿然一收,人已起身。这一组动作把谈话中的他写成了一直在听、只在最后表态的人。”异乎三子者之撰”一句避而不答,既是自谦,也是卖关子——直到孔子以”何伤乎”相邀,那段暮春图才缓缓展开。欲扬先抑,全在言谈的节奏之中。

7. 子曰:”何伤乎?亦各言其志也。”曰:”莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:”吾与点也!”

〔伤〕妨害。〔莫〕通”暮”。〔冠者〕成年人。〔沂〕水名。〔风〕吹风,名词作动词。〔舞雩〕求雨的土台。〔喟然〕长叹貌。〔与〕赞同。

全篇的华彩段落。没有一个字谈政,而一幅政通人和、身心舒展的图景跃然纸上:暮春、春服、沂水、舞雩、歌声,人与天时地利打成一片。孔子”喟然”一叹,叹的是曾皙之志,更是自家一生求而不得的那个世界。两千多年来,”吾与点也”成为中国文化中理想人生的代名词,本句功不可没。

8. 三子者出,曾皙后。曾皙曰:”夫三子者之言何如?”子曰:”亦各言其志也已矣。”

〔曾皙后〕曾皙走在后面。〔夫〕那。

送走三人,留下曾皙单独发问。这一安排使文章多出一层:师徒私下纵论,谈话可以更坦率。曾皙明知故问,问的其实是”老师怎么看我们”。孔子先以”各言其志”轻轻带过,不肯当面褒贬,正是长者的厚道。

9. 子曰:”为国以礼,其言不让,是故哂之。”

〔让〕谦让。

“哂之”的谜底至此揭开:笑的不是志向大,而是言不逊。孔子以”为国以礼”四字立论,把言语的分寸抬到治国的高度——礼不在远处,就在辞让之间。这一句也回答了全章的深意:四子之志高下未必悬殊,态度之别才是关键。

10. “唯求则非邦也与?””安见方六七十如五六十而非邦也者?””唯赤则非邦也与?””宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

〔唯〕句首语气词。〔与〕通”欤”。〔安见〕怎么见得。

曾皙连问两次,孔子层层剖白:冉有之地虽小,亦是邦国;公西华所掌,正是诸侯大礼。结句”赤也为之小,孰能为之大”尤见孔子用意——以反问作结,既高度肯定公西华之才,也纠正了他的过谦。至此,四人之志无一被否定:子路有才而戒其不逊,冉有、公西华谦而壮其志,曾皙超然而深契于心。一场问答,四份答卷,孔子的教育智慧全在这些细微的评点里。

十二、文学文化常识

1. 《论语》与语录体

《论语》二十篇,为孔子弟子及再传弟子所记,成书于战国前期。其体式以语录体为主,多为短章,记言而不重叙事。《侍坐》是其中少有的长章,有场景、有情节、有人物神态,被视为《论语》叙事艺术的巅峰之作。

2. 孔门四科与诸弟子

孔子门下分德行、言语、政事、文学四科。子路(仲由)以政事著称,勇武直率;冉有(冉求)长于政事理财,为季氏宰;公西华(公西赤)娴于礼仪,曾为鲁国行人;曾皙(曾点)是曾参之父,性情洒脱。本章四人的回答正与其专长一一对应。

3. 古礼常识:冠礼与相礼

古时男子二十岁行冠礼,加冠即是成年,故”冠者”指成年人。祭祀、会盟之礼中主持赞礼的官员称”相”,分大相、小相,公西华自谦”愿为小相”。礼帽”章甫”相传为殷制,鲁国犹存其制,故孔子周游时常着儒服。

4. “哂由”与”与点”的千年公案

孔子为何哂子路、又为何独与曾皙,历代注家聚讼纷纭。朱熹《四书章句集注》认为曾皙所言正是”尧舜气象”,得礼乐之实;也有学者认为此章背景在孔子晚年道不行之时,曾皙之答暗合孔子”用之则行,舍之则藏”的处世观。此案至今未有定论,恰是本章魅力所在。

5. 宾语前置句式

否定句中代词作宾语、疑问代词作动词宾语时,宾语一般提到动词之前。本篇”不吾知也“”毋吾以也“即否定句代词宾语前置,”则何以哉“”尔何如“即疑问代词宾语前置。同类例句如”时不我待””何陋之有”,是文言句式的高频考点。

十三、作者简介

孔子(公元前551—前479),名丘,字仲尼,春秋末期鲁国陬邑(今山东曲阜)人,儒家学派创始人,中国古代最伟大的思想家、教育家。

家世生平:其先为宋国贵族,避乱迁鲁,父叔梁纥为陬邑大夫。孔子少孤而贫贱,做过委吏、乘田等小吏。约三十岁开始授徒讲学,首创私学,主张”有教无类”,相传弟子三千,贤者七十二。五十余岁仕鲁,由中都宰升至司寇;因政见不合,五十五岁起周游列国十四年,历卫、陈、蔡、楚等国而不见用。晚年返鲁,删定《诗》《书》,赞修《周易》,修订《春秋》,致力于教育,直至去世。

文学成就:孔子述而不作,其言行由弟子辑为《论语》。《论语》以简练的文语录丰富的思想,善用问答与比兴,许多格言如”学而不思则罔,思而不学则殆””己所不欲,勿施于人”传诵至今。《侍坐》一章更以完整的人物场景描写,展示了早期散文的叙事才能。

历史地位:孔子创立的儒家学说自汉武帝”罢黜百家,独尊儒术”之后,成为中国两千余年传统思想的正统。他被后世尊为”至圣先师””万世师表”,其教育思想如因材施教、启发诱导、学思并重,至今仍是教育学的宝贵遗产。其学说还远播朝鲜、日本与越南,构成东亚文化圈的共同底色。

赞(0) 打赏
未经允许不得转载:古诗词学习 » 《论语》侍坐篇:吾与点也,一场理想问答

评论 抢沙发

觉得文章有用就打赏一下文章作者

非常感谢你的打赏,我们将继续提供更多优质内容,让我们一起创建更加美好的网络世界!

微信扫一扫

登录

找回密码

注册