逐句原文翻译

黠虏生擒未有涯，黑山营阵识龙蛇。

生擒而获的匈奴士兵无穷无尽，驻扎在黑山军营的士兵对于龙蛇阵已熟知于心。

自从贵主和亲后，一半胡风似汉家。

自从汉朝的公主远嫁匈奴和亲之后，胡地习俗已有一半与汉族相似了。

注释

（1）黠虏：狡黠的胡虏。

（2）黑山：山名，在今陕西省榆林县西。有黑水流经其下，故名黑山。因此地水草丰茂，故历来为北胡入侵中原的要道。

（3）识龙蛇：对于龙蛇阵早已熟知于心中了。龙蛇，阵势名称。《孙子兵法》记有常山蛇阵，首尾相应。兵家有飞龙、腾蛇之阵。

（4）贵主：公主。

（5）胡风：胡人风俗。

《陇西行四首》是唐代诗人陈陶创作的七言绝句组诗作品。这组咏史边塞诗的中心主题是反对穷兵旧武的侵略战争，主张民族和睦相处、友好往来。第四首诗写敌人的顽强表现了战争的长期性，同时也表现了和亲政策对外来少数民族的汉化作用。

《陇西行四首》这组诗约作于唐宣宗大中（847—860）年间陈陶游学长安之时。唐代自安史之乱以后，国事式微，战争频仍，边境不断遭受少数民族侵犯和骚扰。陈陶所处时代，战乱之惨酷频仍，已臻极致。这组诗无疑针对现实而发。