逐句原文翻译

君自故乡来，应知故乡事。

您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。

来日绮窗前，寒梅著花未？

请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？

注释

（1）来日：来的时候。

（2）绮窗：雕画花纹的窗户。

（3）著花未：开花没有。著花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。

《杂诗三首》是唐代诗人王维创作的组诗作品。这是拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句，暗含思念家乡的情绪。第二首诗描写游子思念家人 ，向故乡来人询问家中情形的话。

安史之乱之后，诗人便在孟津隐居多年。久在异乡，忽然他乡遇故知，激起了是作者强烈的乡思，因此做此诗表达自己强烈的思乡之情。