题李凝幽居原文翻译注释拼音作者创作背景

题李凝幽居

〔唐代〕贾岛

,

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

,

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

闲居少邻并,草径入荒园。

幽居之处少有邻居,一条草径伸进荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

夜晚池塘边上,小鸟栖树;月光之下,老僧敲门。

过桥分野色,移石动云根。

归途中走过小桥,田野色彩斑斓。白云飘飞,山石如在移动。

暂去还来此,幽期不负言。

暂时离开此地,不久就将归来,相约共同归隐,到期绝不失约。

注释

(1)少:不多。

(2)邻并:邻居。

(3)荒园:指李凝荒僻的居处。

(4)池边:一作“池中”。

(5)分野色:山野景色被桥分开。

(6)云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。

(7)去:离开。

(8)幽期:幽,隐居,期,约定,隐居的约定。

(9)负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。

,

题李凝幽居拼音版

níng yōu
xián shǎo lín bìng
cǎo jìng huāng yuán
niǎo 宿 chí biān shù
sēng qiāo yuè xià mén
guò qiáo fēn
shí dòng yún gēn
zàn huán lái
yōu yán

,

作品简介

《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗,描绘友人李凝隐居之处的幽静景致,并表达诗人对隐逸生活的向往。首联“闲居少邻并”点明居所僻静;颔联“鸟宿池边树,僧敲月下门”以动衬静,成为千古名句(“推敲”典故即源于此);颈联写自然景色的变幻;尾联“幽期不负言”暗含诗人归隐之志。全诗语言简淡,意境清幽,体现了贾岛“瘦硬”的诗风。

,

创作背景

《题李凝幽居》这是一首描写诗人访友人李凝未遇的小诗,具体创作时间不详。作者走访友人李凝未遇,于是有感而发,创作了这首诗。

,贾岛(779—843),字浪仙,一作阆仙,自号“碣石山人”,唐代著名苦吟诗人,范阳(今河北涿州)人。其诗清奇僻苦,精于炼字,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,代表作《寻隐者不遇》《题李凝幽居》等以“推敲”典故闻名。早年为僧,后还俗应试却屡试不第,晚年任长江主簿。诗风孤峭冷寂,多写贫士困顿与自然幽境,开晚唐“苦吟派”先河,对后世影响深远。贾岛最著名的十首诗

扫码查看


本网站、小程序专注于公益知识分享,如不希望您的创作出现在在此,请联系我们,我们将在收到您的请求后立刻删除

滚动至顶部