齐天乐带红衫儿·道情原文翻译注释拼音作者创作背景

齐天乐带红衫儿·道情

〔元代〕张可久

,

人生底事辛苦?杜被儒冠误。读书,图驷马高车,但沾着者也乎。区区,牢落江湖,奔走在仕途。半纸虚名,十载功夫。

人传梁甫吟,自献长门赋,谁三顾茅庐。白鹭洲边住,黄鹤矶头去,唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。

,

原文翻译及注释

逐句原文翻译

人生底事辛苦?杜被儒冠误。读书,图驷马高车,但沾着者也乎。区区,牢落江湖,奔走在仕途。半纸虚名,十载功夫。

人生为何事这般辛苦?大概是被读书人的身份给耽误了。读书原本是为了谋求高官厚禄,骑马坐豪车。但现实却常常不尽如人意,在这江湖上漂泊,仕途上奔波,费尽十年功夫,只换得半纸虚名。

人传梁甫吟,自献长门赋,谁三顾茅庐。白鹭洲边住,黄鹤矶头去,唤奚奴,鲙鲈鱼,何必谋诸妇?酒葫芦,醉模糊,也有安排我处。

我吟诵《梁甫吟》,自荐《长门赋》,却无人像刘备三顾茅庐那样赏识我。我曾在白鹭洲边居住,也在黄鹤矶头离去,现在我叫上仆人,去品尝鲜美的鲈鱼,这种事何须与妻子商量?拿起酒葫芦,醉得迷迷糊糊,世间也总有属于我的一片天地。

注释

(1)底事:何事。

(2)儒冠:古时读书人戴的帽子。

(3)驷马高车:古代显贵者所乘的车。驷:一车四马。

(4)着者也乎:古汉语中的虚词,这是潮讽旧知识分子的咬文嚼字。

(5)区区:微小。

(6)牢落:没有寄托,四处奔走的样子。

(7)仕途:作官的道路。

(8)梁甫吟:乐府楚调曲名。一作“梁父”,今所传古辞,写齐相婴晏以二桃杀三十,传为诸葛亮所作。

(9)长门赋:司马相如《长门赋序》:“孝武皇帝陈皇后,时得幸,颇妒,别在长门宫,愁闷悲里。闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百斤,为相如、文君取酒,因于解悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得亲幸。”按史传没有陈皇后复得亲幸的记载,此序虽见于《昭明文选》,疑为后人伪托。

(10)三顾茅庐:言刘备三次到诸葛亮家中,请他出山,商量国家大事。诸葛亮《出师表》:“先帝不以臣卑鄙,猬自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事。”

(11)白鹭洲边住,黄鹤矶头去:黄鹤矶、白鹭洲,黄鹤矶在武昌市蛇山,白鹭洲在南京市水西门外。此是写他邀游了长江流域的名胜古迹。

(12)奚奴:小仆人。

(13)鲙鲈鱼,何必谋诸妇:把鲈鱼细切起来。鲙,“脍”的异体字。这是化用苏轼《后赤壁赋》的话。

,

齐天乐带红衫儿·道情拼音版

tiān dài hóng shān ér ·· dào qíng
rén shēng shì xīn
bèi guān
shū
gāo chē
dàn zhān zhe zhě

láo luò jiāng
bēn zǒu zài shì
bàn zhǐ míng
shí zài gōng
rén chuán liáng yín
xiàn zhǎng mén
shuí sān máo
bái zhōu biān zhù
huáng tóu
huàn
kuài
móu zhū
jiǔ
zuì
yǒu ān pái chù

,

作者介绍

张可久

元代著名散曲家

张可久(1270—1350),元代著名散曲家。字小山(一说名伯远,字可久,号小山),庆元路(今浙江宁波)人。毕生专力于散曲创作,与乔吉并称“双璧”,与张养浩合称“二张”。作品清丽典雅,多写景抒怀、记游叹世,开拓了散曲意境。现存小令八百余首,为元人之冠,著有《小山乐府》。张可久最著名的十首诗

,

相关诗文

劝学

〔唐代〕颜真卿

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

牡丹

〔宋代〕陈与义

一自胡尘入汉关,十年伊洛路漫漫。

青墩溪畔龙钟客,独立东风看牡丹。

蝶恋花·梦入江南烟水路

〔宋代〕晏几道

梦入江南烟水路,行尽江南,不与离人遇。睡里消魂无说处,觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。却倚缓弦歌别绪,断肠移破秦筝柱。

小雅·无羊

〔先秦〕诗经

谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。

或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其餱。三十维物,尔牲则具。

尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。

牧人乃梦,众维鱼矣,旐维旟矣,大人占之:众维鱼矣,实维丰年;旐维旟矣,室家溱溱。

经下邳圯桥怀张子房

〔唐代〕李白

子房未虎啸,破产不为家。

沧海得壮士,椎秦博浪沙。

报韩虽不成,天地皆振动。

潜匿游下邳,岂曰非智勇?

我来圯桥上,怀古钦英风。

唯见碧流水,曾无黄石公。

叹息此人去,萧条徐泗空。

山家

〔元代〕刘因

马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。

怪见溪童出门望,鹊声先我到山家。

玉梅令·疏疏雪片

〔宋代〕姜夔

疏疏雪片,散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树,背立怨东风,高花未吐,暗香已远。

公来领略,梅花能劝,花长好、愿公更健。便揉春为酒,翦雪作新诗,拚一日、绕花千转。

里革断罟匡君

〔先秦〕左丘明

宣公夏滥于泗渊,里革断其罟而弃之,曰:“古者大寒降,土蛰发,水虞于是乎讲罛罶,取名鱼,登川禽,而尝之寝庙,行诸国,助宣气也。鸟兽孕,水虫成,兽虞于是乎禁罝罗,矠鱼鳖,以为夏槁,助生阜也。鸟兽成,水虫孕,水虞于是乎禁罜䍡,设阱鄂,以实庙庖,畜功用也。且夫山不槎蘖,泽不伐夭,鱼禁鲲鲕,兽长麑麋,鸟翼鷇卵,虫舍蚔蝝,蕃庶物也,古之训也。今鱼方别孕,不教鱼长,又行网罟,贪无艺也。”

公闻之,曰:“吾过而里革匡我,不亦善乎!是良罟也!为我得法。使有司藏之,使吾无忘谂。”

师存侍,曰:“藏罟不如置里革于侧之不忘也。”

咏内人昼眠诗

〔南北朝〕萧纲

北窗聊就枕,南檐日未斜。

攀钩落绮障,插捩举琵琶。

梦笑开娇靥,眠鬟压落花。

簟文生玉腕,香汗浸红纱。

夫婿恒相伴,莫误是倡家。

放后遇恩不沾

〔唐代〕李白

天作云与雷,霈然德泽开。

东风日本至,白雉越裳来。

独弃长沙国,三年未许回。

何时入宣室,更问洛阳才。

,

扫码查看


本网站、小程序专注于公益知识分享,如不希望您的创作出现在在此,请联系我们,我们将在收到您的请求后立刻删除

滚动至顶部