逐句原文翻译

剔秃圞一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底都似你者。

天外一轮月亮又圆又亮，对着它拜一拜后，诉说心底的祝愿：一定要常圆，不要有一点缺损，愿天下有情人都像你一样团团圆圆。

注释

（1）剔秃圞：又亮又圆的样子。圞：团圆，圆貌。

（2）是必：一定要。

（3）底：同“的”。

（4）者：语尾助词。

《清江引·托咏》是明末清初散曲作家宋方壶创作的一支散曲。这支曲子描绘的是一幅闺中拜月图。愿月圆无缺，“天下有情底都似你者”，是封建时代少女的善良愿望，也是具有反封建礼教意义的主题。