逐句原文翻译

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。

时时闻鸟语，处处是泉声。

百灵声声脆，婉转歌唱。泉水咚咚响，脉脉流淌。

注释

（1）弄：在手里玩。

（2）鸟语：鸟鸣声。

《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的的一首五言绝句，这是一首景抒情短诗，全诗动中有静，移步换景，通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱。

公元815年（唐宪宗元和十年），白居易被贬为江州司马。《遗爱寺》这首诗即是在江州任上，于元和十二年游览遗爱寺有感而作。