玉楼春·东风又作无情计原文翻译注释拼音作者创作背景

玉楼春·东风又作无情计

〔宋代〕晏几道

,

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。

谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉!

,

原文翻译及注释

逐句原文翻译

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。

东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。

谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏直须深,看尽落花能几醉!

谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!

注释

(1)艳粉娇红:指娇艳的花。

(2)金盏:酒杯的美称。

(3)直须:只管,尽管。

,

玉楼春·东风又作无情计拼音版

lóu chūn ·· dōng fēng yòu zuò qíng
dōng fēng yòu zuò qíng
yàn fěn jiāo hóng chuī mǎn
lóu lián yǐng zhē chóu
hái nián jīn
shuí zhī cuò guǎn chūn cán shì
dào chù dēng lín céng fèi lèi
shí jīn zhǎn zhí shēn
kàn jìn luò huā néng zuì

,

作品简介

《玉楼春·东风又作无情计》由宋代词人晏几道创作的词作品,被收录于晚清学 者朱孝臧所编《宋词三百首》。此词为两句一意的蝉联布局,笔笔顿挫,层层叠进,是一首伤春惜花遗恨之作。

,

创作背景

《玉楼春·东风又作无情计》这首词抒写花落春残的伤感。创作时间不详。晏殊《蝶恋花》结拍二句“门外落花随水逝,相看莫惜樽前醉”,与此词“金盏直须深,看尽落花能几醉”结意相近。

,晏几道(1048—1113),字叔原,号小山,北宋著名词人,江西临川人,晏殊第七子。其词深婉细腻,多写男女情思与人生惆怅,与其父并称“二晏”。代表作《临江仙·梦后楼台高锁》《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》等,语言清丽,情感真挚。虽出身相门,却仕途坎坷,晚年家道中落。词风继承花间派而更趋精微,黄庭坚称其“寓以诗人句法”,是婉约词派重要代表。晏几道最著名的十首诗

扫码查看


本网站、小程序专注于公益知识分享,如不希望您的创作出现在在此,请联系我们,我们将在收到您的请求后立刻删除

滚动至顶部