逐句原文翻译

家临九江水，来去九江侧。

我的家临近九江边，来来往往都在九江附近。

同是长干人，生小不相识。

你和我同是长干人，从小不相识真是很遗憾。

注释

（1）临：靠近。

（2）九江：指长江浔阳一段，此泛指长江。

（3）生小：自小，从小时候起。

《长干行·其二》是唐代诗人崔颢的组诗作品《长干曲四首》中的第二首，此诗为男女相悦的问答诗，恰如民歌中的对唱。以白描手法，朴素自然的语言，刻划了一对经历相仿，萍水相逢的男女的相识恨晚之情。清脆洗练，玲珑剔透，天真无邪，富有魅力。

崔颢《长干曲四首》载于《全唐诗》卷一百三十。“长干曲”是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题。这组诗创作时间未能确证。