频动横波嗔阿母，等闲教见小儿郎 出处译文注释赏析作者

殷红浅碧旧衣裳，取次梳头暗淡妆。

夜合带烟笼晓日，牡丹经雨泣残阳。

低迷隐笑原非笑，散漫清香不似香。

频动横波娇不语，等闲教见小儿郎。

　　殷红浅碧旧衣裳，取次梳头澹妆――写莺莺的妆束打扮。莺莺就是后来《西厢记》中的崔莺莺，元稹即张生。元稹与崔莺莺相遇时，莺莺才十七岁。妙龄少女自然是精心妆扮，身穿殷红色的衣衫，浅绿色的裤子，但都是“旧的”；发髻很随意，首饰也一般。而在诗人眼中心内，这却是莺莺独特的韵味和不同于常人的美，给人以质朴、自然、和谐、淡雅之美感。殷红：殷（ｙāｎ），暗红色，红中带黑紫。浅碧：淡青绿色。：《尔雅·释言》：“，也。”不明貌。取次：任意，随意。

　　夜合带烟笼晓月，牡丹经雨泣残阳――描摹莺莺的肤体和姿态。有如烟雾笼罩中的合欢花，又似雨后带水珠的牡丹花；夜合花为朝晖尽染，牡丹花在夕晖下闪动着晶莹的露珠如同垂泪，写出了肤体的红润美艳，摹尽了姿态的绰约风韵。“笼晓月”、“泣残阳”，极尽描摹形容之能事，留给读者的是红润欲滴、娇媚迷人的朦胧之美。夜合：合欢之别称，又名“合昏”。《太平御览》称“夜合，叶晨舒而暮合，一名合昏”。带：围绕、笼罩。烟：诗中指云雾水气。晓月：清晨朦胧的落月。泣：露滴，如同垂泪珠。残阳：傍晚落山的太阳。

　　依稀似笑还非笑，仿佛闻香不是香――一作“低迷隐笑原非笑，散漫清香不似香”。写莺莺的表情、神态，似笑非笑，含情脉脉，娓娓动人。写莺莺身上散发的香气，但非脂粉的香味，这种香气，似有若无，似断若续，颠倒神魂。依稀：又作依，叠韵联绵字，隐约不清晰；类似、仿佛。

　　频动横波娇不语，等闲教见小儿郎――写诗人与莺莺相会时的情景。娇不语：一作“嗔阿母”。频动横波：眼睛不断地闪动，秋波传情。横波：喻女子眼神流盼，如水横流。《文选·傅毅〈舞赋〉》李善注：“横波，言目斜视，如水之横流也。”娇不语：带羞含娇而不说话，是少女面对“小儿郎”时娇羞不语的神态。等闲：寻常，平常。教（ｊｉāｏ）：使。小儿郎：犹言“小后生”、“小孩子”。诗中指年轻时的诗人元稹，亦即后来《西厢记》中的张生。

　　这诗中，用一种极为深情的口吻表达出一种依依不舍的态度，这也正是说明彼此都爱得很深沉，只是由于这段恋情最终没有结果，也让元稹在多年以后，一直是感慨万千，在作品中表达了怀念之情，希望可以再次见到初恋，所以元稹也是很深情，也是爱得轰轰烈烈。